| §1 Dräper tienstehion med wilja sin rätta husbonda, eller matmoder, miste hand och hufwud, och warde thertil man steglad, och qwinna i båle bränd. |
| §2 Bär någor upsåteliga hugg och slag å sin husbonda, eller matmoder, äntå at han eller hon ej theraf död liuter; straffes med tretijo tu par spö, tiugu fyra par ris, eller tiugu fyra dagars fängelse wid watn och bröd. Sker thet af hastigo mode; straffes tå med aderton par spö, fiorton par ris, eller sexton dagars fängelse wid watn och bröd. |
| §3 Fäller tienstehion oqwädins ord emot them; böte fyradubbelt emot thet, som i lagen om oqwädins ord stadgadt är. |
| §4 Sätter sig tienstehion up emot them, med hot, eller wanwördiga ord, eller åthäfwor; plichte med fängelse på wiss tid, efter som saken är til. |
| §5 Hwilken som dräper sin förman, then som satt är i husbondans ställe; gifwe lif för lif, mannen skal steglas, och qwinnan i båle brännas. |
| §6 Slår någor sin förman, eller then i husbondans ställe är; böte fyradubbla böter. |
| §7 Fäller man oqwädins ord emot them; böte tredubbla böter. För hot och wanwördnad, böte fem daler, eller mera, som saken är til. |
| §8 Ryttare, kneckt, eller båtsman, som slår, eller missfirmar, sin rusthållare, eller rotebonda, eller hans hustru; eller barn eller legohion för theras föräldars eller husbondas skul, ligge i tweböte, och gälde skadan åter. Missfirmar = förolämpar, kränker, skymfar, smädar, skändar, förorättar |
| §9 I alla thessa mål skal then brotslige giöra offentelig afbön, tå han ej lif mister. I alla dessa mål skall brottslingen göra offenlig avbön - om han inte mist sitt liv. |
Källa
Sweriges rikes lag från 1734 (tryckt 1740) sidan: 222-224
Mer historia
Stöd historiesajten!